Ответ: Да, в праве, если у муниципалитета есть потребность в данном имуществе. Примерная форма договора дарения прилагается.
Обоснование: Чтобы передать имущество из частной собственности в муниципальную, его нужно либо продать, либо подарить муниципалитету. Это возможно, если у муниципалитета или подведомственных учреждений есть потребность в этом имуществе.
По договору дарения одна сторона (даритель) безвозмездно передает или обязуется передать другой стороне (одаряемому) вещь в собственность либо имущественное право (требование) к себе или к третьему лицу либо освобождает или обязуется освободить ее от имущественной обязанности перед собой или перед третьим лицом (п. 1 ст. 572 ГК РФ).
Дарение между коммерческой организацией и муниципалитетом не запрещено (пп. 4 п. 1 ст. 575 ГК РФ).
Подарить имущество муниципальному образованию можно напрямую, то есть без торгов. Данный вопрос отнесен к компетенции органа местного самоуправления, уполномоченного на управление муниципальным имуществом. Как правило, они называются: Комитет муниципального имущества и земельных ресурсов, Комитет городского имущества, Департамент имущественных отношений района и т.п.
Для передачи имущества необходимо с таким органом письменный договор дарения. Примерная форма договора прилагается. Также можно указать в договоре дарения, что имущество можно использовать только в определенных общественно-полезных целях, тогда в случае нецелевого использования имущества даритель сможет его вернуть.
Если, как в рассматриваемом случае предметом дарения выступает недвижимость (доля в праве собственности), то муниципалитет должен зарегистрировать свое право собственности в установленном законом порядке (ст. 131 ГК РФ, пп. 3 п. 3 ст. 15 Закона о госрегистрации недвижимости).