Ответ: Нет, не возможен.
Обоснование: Согласно ст. 28Федерального закона от 27.07.2004 N 79-ФЗ"О государственной гражданской службе Российской Федерации" допускается перевод гражданского служащего на иную должность гражданской службы в случаях, установленных настоящим Федеральным законом, в том же государственном органе, либо перевод гражданского служащего на иную должность гражданской службы в другом государственном органе, либо перевод гражданского служащего в другую местность вместе с государственным органом допускается с письменного согласия гражданского служащего.Не является переводом на иную должность гражданской службы и не требует согласия гражданского служащего перемещение его на иную должность гражданской службы без изменения должностных обязанностей, установленных служебным контрактом и должностным регламентом.
Прекращение служебного контракта, освобождение от замещаемой должности гражданской службы и увольнение с гражданской службы оформляются правовым актом государственного органа (часть 2 статьи 33 Федерального закона от 27 июля 2004 года N 79-ФЗ).
Взаимосвязанные вышеуказанные нормы ст. 28Закона при их системном истолковании позволяют сделать вывод, что под переводом законодатель понимает изменение должностных обязанностей и территориальный перевод в другую местность. Изменение иных условий служебной деятельности и служебного контракта в качестве переводов им не рассматривается.
Таким образом, понятие перевода, закрепленное в ст. 28 Закона, включает:
- перевод гражданского служащего на иную должность гражданской службы в том же государственном органе;
- перевод гражданского служащего на иную должность гражданской службы в другом государственном органе;
- перевод гражданского служащего в другую местность вместе с государственным органом.
Следовательно, перевод иным образом, в том числе указанным в рассматриваемом вопросе, не возможен.
